Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

газ ост

  • 1 DEOX gas

    газ DEOX (14% H₂; 9% CO; 5% CO₂; ост. N₂)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DEOX gas

  • 2 герметичный аккумулятор

    1. sealed cell
    2. sealed accumulator
    3. Gasdichter Akkumulator

     

    герметичный аккумулятор
    Аккумулятор, в котором газы и электролит полностью удерживаются в течение всего срока службы.
    Примечание. Герметичный аккумулятор может быть снабжен защитным устройством, предохраняющим его от разрушения при повышении давления.
    [ ГОСТ 15596-82]

    герметичный аккумулятор
    Аккумулятор в котором газы и электролит полностью удерживаются в течение всего срока службы аккумулятора
    [ОСТ 45.55-99]

    герметичный аккумулятор
    закрытый аккумулятор
    -

    [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    DE

    1.3.1 герметичный аккумулятор (sealed cell): Аккумулятор, который остается закрытым и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах заряда и температуре, установленных изготовителем. Аккумулятор снабжается устройством безопасности для предотвращения опасного высокого внутреннего давления.

    Аккумулятор не требует дополнительной заливки электролита и предназначен для работы в исходном герметичном состоянии на протяжении всего срока службы.

    Источник: ГОСТ Р МЭК 60622-2010: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Герметичные никель-кадмиевые призматические аккумуляторы оригинал документа

    3.3.5 герметичный аккумулятор (sealed cell): Аккумулятор, который остается закрытым и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах заряда и температуре, установленных изготовителем. Аккумулятор снабжается предохранительным устройством для предотвращения опасного высокого внутреннего давления. Аккумулятор не требует дополнительной заливки электролита и предназначен для работы в исходном герметичном состоянии на протяжении всего срока службы.

    Примечание - Никель-металл-гидридный аккумулятор может выпускать газ в конце срока эксплуатации из-за накопления водорода в аккумуляторе.

    Источник: ГОСТ Р МЭК 61951-2-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Портативные герметичные аккумуляторы. Часть 2. Никель-металл-гидрид оригинал документа

    83. Герметичный аккумулятор

    Gasdichter Akkumulator

    Аккумулятор, в котором газы и электролит полностью удерживаются в течение всего срока службы.

    Примечание. Герметичный аккумулятор может быть снабжен защитным устройством, предохраняющим его от разрушения при повышении давления

    Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный аккумулятор

  • 3 закрытый аккумулятор

    1. Geschlossener Akkumulator

     

    закрытый аккумулятор
    Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
    [ ГОСТ 15596-82]

    закрытый аккумулятор
    Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
    [ОСТ 45.55-99]

    закрытый аккумулятор
    Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
    [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

    герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
    Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
    [ОСТ 45.55-99]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытый аккумулятор

  • 4 закрытый аккумулятор

    1. valve-regulated sealed cell
    2. Geschlossener Akkumulator
    3. enclosed accumulator

     

    закрытый аккумулятор
    Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
    [ ГОСТ 15596-82]

    закрытый аккумулятор
    Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
    [ОСТ 45.55-99]

    закрытый аккумулятор
    Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
    [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

    герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
    Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
    [ОСТ 45.55-99]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    81. Закрытый аккумулятор

    Geschlossener Akkumulator

    Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза

    Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый аккумулятор

  • 5 металлы

    1. metals

     

    металлы
    Простые вещ-ва, обладающие в обычных условиях хар-рными св-вами: высокой электро- и теплопроводностью, отрицат. темп-рным коэфф. электропроводности, способностью хорошо отражать электромагн. волны, пластичностью. М. В. Ломоносов определял м. как «светлые тела, к-рые ковать можно». М. в тв. состоянии имеют кристаллич. решетку. В парообразном состоянии м. одноатомны, хар-рные св-ва м. обусловлены их эл-нным строением. Атомы м. легко отдают внешние (валентные) электроны. В кристаллич. решетке м. не все эл-ны связаны со своими атомами. Нек-рая часть (~1 эл-н на атом) подвижна и может более или менее своб. перемещаться. Таким образом, м. можно представить в виде остова (каркаса) из положит, ионов, погруженного в «эл-нный газ». Последний компенсирует силы электростатич. отталкивания м-ду положит, заряж. ионами и тем самым связывает их в тв. тело, обеспечивая так наз. ме-таллич. связь. Из известных 105 химич. элементов 83 — м. и лишь 22 — неметаллы. Если в Периодич. системе элементов провести прямую от В до At, то можно считать, что неметаллы расположены на этой линии и справа от нее, а м. — слева.
    По строению эл-нных оболочек м. принято разделять на непереходные (или нормальные) и переходные. Непереходные м. хар-ри-зуются тем, что в их атомах происходит пос-ледоват. заполнение s- и р- эл-нных оболочек. В атомах переходных м. происходит достраивание d- и /-оболочек. К непереходным м. относят 22 м., занимающих подгруппы а в Периодич. системе элементов: Li, Na, К, Be, Mg, Ca, Ba, Sb, Bi и др. Переходные металлы занимают подгруппы б в Периодич. системе элементов. Наиб, типичные переходные м.: Сu, Ag, Аu, Zn, V, Mb, Та, Сr, Mo, W, Fe, Ni, Co и др. К переходным м. относят тж. лантаноиды (14) и актиноиды (14). М. присущи многие общие химич. св-ва, обусловл. слабой связью валентных эл-нов с ядром атома: образование положит, заряж. ионов (катионов), проявление положит, валентности (окислит, числа), образование осн. оксидов и гидрооксидов, замещение водорода в кислотах и т. д.
    Большинство металлов кристаллиз. с образов, относит, простых ОЦК, ГЦК и ПГУ кристаллич. решеток, соответст. наиб, плотной упаковке атомов. Лишь немногие м. имеют более сложные типы кристаллич. решеток. М. в зависимости от внешних условий (темп-ры, давления) могут существовать в
    двух или более кристаллич. модификациях (см. Полиморфизм). Полиморфные превращения иногда, напр., превращение белого олова (p-Sn) в серое (a-Sn), сопровожд. потерей ме-таллич. св-в.
    В силу таких св-в, как прочность, твердость, пластичность, корроз. стойкость, жаропрочность, высокая электрич. проводимость и мн. др. м., играют громадную роль в соврем, технике. Большинство металлов было открыто в XIX в. Однако произ-во важнейших из них: Аl, V, Mo, W, Ti, Zr и др. - до XX в. либо не велось, либо было очень огранич. С 1970-х гг. в пром-ти применяются практически все м., встречающиеся в природе.
    Все м. и их сплавы подразделяются на черные (к ним относят железо и сплавы на его основе; на их долю приходится ок. 95 % произв. в мире металлопродукции) и цв. или, точнее, нежелезные (все ост. металлы и сплавы). Большое число нежелезных м. и широкий диапазон их св-в не позволяют классифицировать их по к.-л. единому признаку. В технике принята усл. классификация, по к-рой эти металлы разделены на неск. групп (по физич. и химич. св-вам, хар-ру значения в земной коре и др.): легкие, тяжелые, тугоплавкие, благородные, рассеянные, редкоземельные м. и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»